Rebelle

rebelleMission accomplie pour les studios Pixar qui ont relevé le défi de réaliser une histoire de princesse dans la grande tradition Disney.
Plusieurs moments drôles, des personnages attachants et de l’émotion.
Point négatif tout de même pour les voix françaises (la voix de Jacques Frantz fait penser à Mel Gibson, celle de Berenice Bejo n’est pas à l’image de énergique Mérida, la jeune rousse rebelle)

Publicités

5 réflexions sur “Rebelle

  1. Au cinéma le 1er Aout.

    Les voix françaises :
    Bérénice Bejo: Merida
    Jacques Frantz: Fergus
    Nathalie Homs: Elinor
    Cathy Cerda: La sorcière
    Michel Hazanavicious: Le corbeau

  2. Je ne vois pas bien ce que vous reprochez à Bérénice. J’aime beaucoup sa voix personnellement. J’irais le voir au ciné également : l’avantage avec les films d’animations, c’est qu’en règle générale, le doublage français ne me gêne pas puisque les personnages ne sont pas des acteurs et n’ont donc pas une voix propre.

    • le doublage est pas si mauvais, mais il manque l’accent écossais qui, s’il était transposé en français, sonnerais faux.
      Idem pour Di caprio avec l’accent sud africain dans blood diamant : le doublage ne fait rien ressentir

  3. « la voix de Jacques Frantz fait penser à Mel Gibson », logique puisque c’est son doubleur, qui d’ailleurs a fait plus de deNiro que Gibson … C’est surtout le rapprochement avec braveheart que transparait gibson

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s