Bon cop, bad cop

bon cop, bad cop - police canadaAu canada, deux flics à l’opposé sont partenaires malgré eux sur une affaire de meurtre.
D’un côté, Patrick Huard est un policier du Québec, plutôt spontané et décontracté, il transgresse facilement les règles si cela lui permet de faire avancer l’enquête.
De l’autre Colm Feore, est de l’Ontraio. Il est plus froid mais plus sérieux. Il est plus prudent et respecte la procédure.
Une rivalité va spontanément s’installer entre eux, mais comme on pouvait s’y attendre, ils vont finir bons amis et résoudre l’affaire.
On s’amuse de la petite gue-guerre entre francophone et anglophone, l’un refusant de porter secours à l’autre si il ne s’exprime pas dans sa langue.
L’intrigue est aussi très « locale » car elle tourne autour du sport national : le hockey sur glace.
On apprend également un peu de vocabulaire québecois :
– la valise de mon char = le coffre de ma voiture
– un chum = amant / amoureux
– Calice !  = juron
Un film plutôt léger, qu’on appréciera à condition d’avoir déjà mis les pieds au Canada.
Citation séparatiste (entendue dans le film) pour finir :  « Vive le Québec libre ! »

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s